TUMBUNG DAN INGEI
Versi Bahasa Dayak
RENO P. JAMBANG dari Buntut Bali
(Kesah
Rakyat bara Desa Tumbang Baraoi,
Kecamatan Petak Malai, Kabupaten Katingan)
Behin
tehe belum ulun ice katuluh je bagare Tumbung umba Ingei. Dere belum ruhui
rahayu, sinde katika dere manarima ice parawai iye je pesta “Sangka Lunuk”
njung lewu silaie.
Andau
jari sapai pesta janji akan ilalus. Tumbung meteh umba Ingei mangat ilah helu
tulak. Iye hawang mangat sawaie manunggu ie dumah mamengan.
Metuh
Tumbung jari tulak mengan, dumah kawan-kawal Ingei mangahum iye tulak guang
pesta jie, Inge talingaue auh pete banaie. Maka luse tulak mangguang pesta
“Sangka Lunuk” jie, diya ndai manunggu Tumbung.
Diya
pir katahie, Tumbung dumah mengan, iye manyandang ice kungan bakei dinuie
mengan, iye kesak hawang manyarahe akan Ingei, mangat mampakasake. Tapi, sana
sapai njung pasahe iye hiam sundae sawaie jie. Hatue jie manggaue njung
seruk-sare pasaha, tapi tatap hiame ulih sundae Ingei.
Palus
tiruke takingat umba pesta “Sangka Lunuk”. En iye tulak kan pesta diya manunggu
yaku” kuan Tumbung suang ateie, marak nanyam kanyasal tutang kasingie. Tumbung
tulak manganyak Ingei guang lewu silaie ukan pesta “Sangka Lunuk” jiye ilalu,
sambal manyandang bakei je dinuie mengan endau.
Bakei
jie tapayahe arak kalunen, gawin jari nandan awin Tumbung, tutang mateke bacu,
salawar Ingei njung bakei jie.
Jari
sapai ukan pesta Sangka Lunuk, Tumbung tepa hasundau umba Ingei. Tapi, kasingie
malah mamahi manyangit katika iye nggite Ingei metuhe umba uluh hatue beken.
Metuh kasingie je nyangit, ie (Tumbung) majakah bakei je nyandange jie njung
taharep ingei, limbas jiye iye hamauh, “Manari ndai dengan Inge”. Sana auhe
jiye, salenga langit Manjari pindem, bahiyu-barat manyangit, kilat tir-tar
manyambar hayak auh nyahu tir-tar.
Dia
tahi limbas jiye, ukan pesta jiye ucan je aneh beken danum je baduruh tapi batu
ukan pesta Sangka Lunuk jiye hubah kilau naraka. Uras ulun dari-darya tame kiya
Tumbung tutang Inge. Ngatawan umba arak kaadaan je puna tau buah bahaya, maka
tumbung haguang salepah kagancange buhau mangecau bara kan pesta jie. Tapi
calaka, paie takuling langeh, maka Tumbung takarap metuhe haguang. Iye tepa
tinggang ucan batu jiye tutang iye saluh manjari batu. Inge je nyangit mikeh
kia, haguang hakalawan tituie umba Tumbung.
Kajariaie
iye sapai njung pasahe tutang balindung. Tapi manyau iye njung suang pasahe,
langit (petak-danum) puna kilai manyapa dere. Maka Inge taput kiya saluh
Manjari batu njung suang pasahe.
Batu
Tumbung tutang Batu Inge iye je due kawak batu je hae, ukaie hakabeken. Batu
Tumbung ukaie njung saran sungei Baraui, lewu Tumbang Baraui, Kecamatan Petak
Malai, Kabupaten Katingan. Ulun are parcaya batu jie iye je beti-bereng Tumbung
je saluh Manjari batu suang kesah tuh. Teteng ukan batu jie dia kecau bara
lewu, tutang tau guang nyuru jalan petak pire-pire menit katahie atawaie amun
nyuru sungei, kurang labih 10 menit bara lewu.
Babeda
umba batu Tumbung, batu Ingei ukaie njung hulu sungei Samba, saran sungei.
Manunum kesah ulun lewu sie, behin racak ulun machining auh tangis-tatum jiye
imarcaya ulun kilau kanyasal Ingei!. Mangat ulih manyapai batu Ingei, tau
nakalau sungei. Mahapan alkun atawai jukung bamasin, katahin parjalanan
kurang-labih 15 menit bara lewu Tumbang Baraui.
TUMBUNG DAN INGEI
(Cerita
Rakyat dari Desa Tumbang Baraoi,
Kecamatan Petak Malai, Kabupaten Katingan)
Dahulu
kala hiduplah sepasang suami istri yang Bernama Tumbung dan Ingei. Keduanya
hidup rukun dan damai, hingga suatu Ketika mereka menerima sebuah undangan
yakni pesta “Sangka Lunuk” di kampung sebelah.
Hari
dimana pesta tersebut akan digelarpun tiba. Tumbung berpesan kepada Ingei agar
tidak pergi lebih dulu. Ia ingin istrinya menunggunya pulang berburu. Saat
Tumbung pergi, teman-teman Ingei datang dan mengajaknya pergi. Ingei lupa akan
pesan suaminya. Mereka akhirnya berangkat menuju pesta Sangka Lunuk, tanpa
menunggu Tumbung.
Tak
lama berselang, Tumbung pulang berburu. Ia membawa seekor monyet hasil
buruannya dan tidak sabar ingin menyerahkan kepada Ingei untuk dimasak. Namun,
setibanya dirumah ia tidak menemukan istrinya itu.
Pria
itu mencari ke segala penjuru rumah, namun ia tetap tidak dapat menjumpai
Ingei. Pikirannya pun teringat akan pesta “Sangka Lunuk”.
“apakah
berangkat ke pesta tanpa menungguku”, ujarnya dalam hati. Dengan rasa kesal dan
marah, Tumbung menyusul Ingei ke desa sebelah tempat pesta Sangka Lunuk
berlangsung sambal membawa monyet hasil buruannya. Monyet tampak seolah seperti
manusia karena telah di dandani, dan dipakaikan baju dan celana Ingei.
Tiba
di pesta Sangka Lunuk, Tumbung akhirnya bertemu dengan Ingei. Namun,
kemarahannya justru semakin menjadi-jadi Ketika mendapati Ingei justru sedang
Bersama laki-laki lain. Ditengah marah yang memuncak ia melemparkan monyet yang
dibawanya kehadapan Ingei dan kemudian berkata “Menarilah Bersama Ingei”. Usai
ucapannya itu, seketika langit menghitam, angin berhembus kencang, kilat
menyambar-nyambar dan suara petir menggelegar. Sesaat kemudian tempat pesta
itupun diguyut hujan yang sangat aneh, bukan air yang turun melainkan batu,
tempat pesta Sangka Lunuk seakan akan berubah menjadi neraka. Semua orang
berlarian termasuk Tumbung dan Ingei.
Sadar
akan bahaya yang mengancamnya, tumbung berlari sekuat tenaga untuk menjauh dari
pest aitu. Malang, kakinya terlilit akar, dan Tumbungpun terjatuh saat berlari.
Ia akhirnya tertimpa hujan dan berubah menjadi batu. Ingei, yang juga sangat
ketakutan lari kearah yang berlainan. Ia akhirnya tiba dan berlindung di
rumahnya. Namun, meskipun di dalam rumah, langit seolah telah mengutuk
keduanya. Ingei juga turut berubah menjadi batu di dalam rumahnya.
Batu
Tumbung dan Batu Ingei adalah dua buah batu besar yang terletak di dua tempat
yang berbeda. Batu tumbung, terletak di sisi Sungai Baraoi, desa Tumbang
Baraoi, kecamatan Petak Malai Kabupaten Katingan. Masyarakat percaya bahwa batu
itu adalah perwujudan dari Tumbung dalam cerita yang telah berubah menjadi
batu. Lokasi batu ini terletak tidak jauh dari desa, dan dapat diakses hanya
beberapa menit jika menggunakan jalan darat, dan sekitar 10 menit jika ditempuh
melalui jalur sungai.